EVENTS
  • 「品味設計,美好相遇」sharedesign台灣品設計,五大特色主題,簡潔視覺配色,帶給你最舒適的閱讀感受。
  • 時尚風:Made in Taiwan, 從台灣原創時尚,領略潮流趨勢,體現個人穿搭品味。
  • 品生活:賞玩在地的風土人情,咀嚼生活的滋豐味富,擁抱台灣,熱愛生活。
  • 創風格:集結傳統工藝與新創設計,帶你認識台灣設計師與創意空間。
  • 優沙龍:最專業的優質沙龍,最有口碑的人氣設計師,想變換質感造型、想放鬆緊繃頭皮? 快來這裡挑選!
  • 聚焦點:各領域的頂尖人物、空間的魔法師,與你分享他們的生活哲學與態度!

來聽菜市仔講故事,連結時代記憶與傳承的U-mkt新富町文化市場

作者 / 鄭棽如攝影 / 鄭棽如

在介紹「新富町文化市場」之前,先來推薦進駐在新富町文化市場入口處,供應咖啡與輕食的「MOT CAFE 明日咖啡」;在這樣一個從菜市場的變遷,來看這一帶近百年來常民生活文化的古蹟裡,「吃」和「味道」是兩個十分重要的元素。「糯米椒牛肉帕尼尼」有著歐洲風味的外衣,和臺灣食材的親切感,酥香的麵包與豐厚餡料融合,咀嚼的是兩地文化。特製青草茶的配方來自萬華青草巷在地店家,搭配李錦利桂圓乾調配,清爽回甘有淡淡甜香。

小賣市場的燦爛歲月

MOT CAFE 櫃檯旁的座位區裡保留了一道火燒牆,那道木門是舊時店家的遺跡。順著新富町「U」形建築繞一圈,從一些小地方、對照著現場的模型,依稀還可拼湊出當年市場的模樣。「新富町文化市場」的前身是「綠町食料品小賣市場」,原址在現在的大理街、萬華區公所附近,在當時的位置來看略嫌偏遠且經營不善,所以在1935年的時候移地改建,即是現在的「新富町食料品小賣市場」。

改建後的市場,除了本體馬蹄形挑高主建築以外,在東北角有間一層樓的日式房舍,是包含管理員宿舍的事務所,另外還有腳踏車停車場、垃圾場與公廁;市場內的攤販有魚、肉、蔬菜、菸酒雜貨與糕點等一應俱全。新富町在當時是十分新穎的公有市場,攤商與客源融合臺日,當時熱鬧的景象與市場裡迴盪的日本歌謠,在地的老人們至今還印象深刻。

從沒落到文化傳承

但是,新富町的繁榮不久以後就被周圍的流動攤商取代,並且隨著二戰爆發而陷入停頓。戰後社會環境復甦,市場重啟經營,隨著國民政府來臺的大量軍民增加了人口、市場需求,從南部上來打拼的青年也在附近落戶,一時間一樓作為店面、閣樓作為住家的「半樓仔」居住形式湧現,市場再次活絡起來,新富町一度恢復榮景並且攀上了高峰。無奈隨著時代日新月異,外部零售攤商聚集、周圍大型市場漸漸出現等,都造成新富町的營運困難,終於在超級市場普遍之後走向沒落之路。

2006年新富町被指定為市定古蹟,經過兩年的研究準備,由「忠泰建築文化藝術基金會」進行整建修復工程與之後的經營管理,並於2017年3月正式開幕。室內空間使用PC中空板與木板作為隔間,顯得輕巧明亮;北側入口山牆上保留著第一代臺北市徽,內部唯一還在運作的攤位「製冰室」到現在仍日日為外圍的三水市場攤商製冰,是名符其實的「活古蹟」。

授課廚房「餐桌學堂」,在這裡不定時開設「市場學」課程,透過當地的攤商老闆或是老先輩傳授「上市場、下廚房」的眉角,來體驗「市場與生活」中隱含的民族文化色彩;常設展介紹市場古蹟的歷史和保留下來的部分建物零件、舊地板、兩座原有的肉品與青菜販售攤,此外還有特展室、小教室與共同工作室等,歡迎從不同面向深耕萬華文化的單位進駐。

連結時代記憶與文化的市場

整建以後的新富町是個連結幾代記憶、講述生活的古蹟,從人的活動來觀察隱含其中的文化特色,就像一個知識豐厚的老人家,持續而溫暖地述說著在地的老故事。

【與台灣品設計成為LINE好友,隨時掌握新資訊▶︎立即加入
簡介
U-mkt 新富町文化市場
地址:台北市萬華區三水街70號
電話:(02)2308-1092
營業時間: 週二至週日10:00-18:00 (週一休館)
website:http://umkt.jutfoundation.org.tw/
Facebook:https://www.facebook.com/Umkt.JUTfoundation/
Instagram:https://www.instagram.com/umkt1935/