行雲流水漫舞飛天，翼飾界 Wing Jewelry 以藝與世界接軌
作者 / 李沂達攝影 / 李沂達翼飾界 WING Jewelry
一花一天堂，一沙一世界，嬌艷芬芳百花齊開的花漫舞系列，源自輔大應用美術系陳國珍老師的創意，結合台耀科技MIM製程高端科技，完成蠟雕做不到的立體三度空間，呈現不同的視覺享受，隨風輕吹，又是另一種迷人風情，也讓飾品工藝流線設計更臻完美。
翼飾界(WING Jewelry)源自一群追夢的年輕人，為了夢想展翅高飛，打破一般人對飾品的傳統看法，將東方特色用國際觀點詮譯，讓MIT邁向世界，尋求金工工藝的無限可能，目前除了網路通路之外，誠品蘇州及誠品敦南皆有據點。然而，進軍國際市場該如何做？如何呈現？全世界重要品牌創意，以及技術與資金市場區隔又是如何運作？
輔大人才遍及各行各業，在珠寶界也有許多自創品牌，在各自領域裡發光發亮。陳國珍老師不希望學生把自己定位為藝術家，而是必須深入產業第一線，了解消費者對產品的需求，以及即時回饋再修正。使用者的心境轉換、產品的實用性、價格定位接受度，都是一位設計師所要觀察的細節。
行書系列─酣暢渾厚 行雲流水
以「行書系列」為例，酣暢渾厚的線條勾勒而下，行雲流水遊走於筆墨之間，時而雄健、時而灑脫，呈現中華文化美學精華。陳國珍老師在英國求學時常與各國同學交流，發現外國人眼中的中國書法春聯，不僅侷限在字義，更著重在書法的抽象精神，這才發覺自己習以為常的書法，原來在別人眼中是另一種美感。也因為了解西方對美的看法，加上經年累月的設計經驗，厚積薄發成為「翼飾界」系列發想的創意來源。
敦煌系列─輕盈妙曼 舞動流線
「風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞」，敦煌石窟天女壁畫裡，天女在空中輕盈妙曼的舞動著，超凡脫俗的靜謐美感，也是最具代表性的東方印象之一，「敦煌系列」強調流線之美，將拋撒彩帶的柔和動態，型塑為靜中有動的飾品，難度相當高。若沒有一個平衡點，設計出來的產品會流於無意義的線條，為此陳國珍老師特地選用代表中國紅的紅珊瑚，點綴於線條之中，珊瑚是珠寶中唯一有生命靈性，也因此讓飛天舞蹈有了靈魂。
藝術珠寶的領域涵蓋許多部份，在西方，人們可以接受誇張的造型，但在東方則較沉穩內斂，因為生活習性的不同，創作有所限制。在學校教育學生時希望能發揮創意，但真正投入市場後又必須迎合大眾化，相當矛盾。如何取得平衡、貼近大眾，設計出來的作品才能歷久彌新。
對於金工工藝的未來，除了人才本身基本功的要求之外，更要務實與市場接軌，在沒有資源的情況下找資源，串連產業上下游，才能讓台灣設計蓬勃發展。
簡介
翼飾界 WING Jewelry
成立於2009年，【翼 飾界】WING Jewelry，以獨特優美的風格獲得設計獎項的肯定。多位留學歸國的設計師團隊以東方文化為涵養、西方美學為出發、讓英國的優雅、義大利的時尚、德國的理性，顛覆鋼飾幾何面貌，賦予溫潤而豐富的表情。
WING Jewelry熱愛原創與設計，以台灣設計師為榮，選擇不從俗，所有產品不買進貼牌也不山寨，要讓藝術與生活激盪出美麗火花，更是以台灣設計師為榮的體現。
